[
  {
    "slug": "fruit-attraction-2026",
    "date": "2026-09-29",
    "dateEnd": "2026-10-01",
    "image": "AdobeStock_64847430_0000_DSC_0405_0000_BB-A.jpg",
    "tag_it": "Fiera internazionale",
    "tag_en": "International trade fair",
    "location_it": "IFEMA, Madrid (Spagna)",
    "location_en": "IFEMA, Madrid (Spain)",
    "stand": "Pad. 9 — Stand 9D12",
    "title_it": "Pontinatura a Fruit Attraction 2026",
    "title_en": "Pontinatura at Fruit Attraction 2026",
    "excerpt_it": "Torniamo a Madrid per uno degli appuntamenti più importanti dell'ortofrutta mondiale: ti aspettiamo al nostro stand con le novità della gamma baby leaf.",
    "excerpt_en": "We're back in Madrid for one of the world's leading fresh-produce events: visit our stand to discover the latest additions to our baby-leaf range.",
    "body_it": "<p>Dal 29 settembre al 1 ottobre 2026 Pontinatura sarà presente a <strong>Fruit Attraction</strong>, la fiera di riferimento per il settore ortofrutticolo internazionale che ogni anno riunisce a Madrid produttori, distributori e buyer da tutto il mondo.</p><p>Al nostro stand presenteremo le insalatine da taglio e le baby leaf disponibili 12 mesi all'anno, insieme alle ultime novità di gamma e alle soluzioni di confezionamento sostenibile.</p><p>Vuoi fissare un incontro con il nostro team durante la fiera? Scrivici a <a href=\"mailto:info@pontinatura.it\">info@pontinatura.it</a>: saremo felici di accoglierti.</p>",
    "body_en": "<p>From 29 September to 1 October 2026 Pontinatura will take part in <strong>Fruit Attraction</strong>, the benchmark event for the international fresh-produce sector, which every year brings growers, distributors and buyers from all over the world to Madrid.</p><p>At our stand we will present our cut salads and baby leaves available 12 months a year, together with the latest additions to our range and our sustainable packaging solutions.</p><p>Would you like to arrange a meeting with our team during the fair? Write to <a href=\"mailto:info@pontinatura.it\">info@pontinatura.it</a>: we'll be delighted to welcome you.</p>",
    "gallery": ["Gallery_azienda_2jpg.jpg", "Gallery_azienda_4jpg.jpg", "AdobeStock_64847430_0000_DSC_0405_0002_RU-Bc.jpg"]
  },
  {
    "slug": "open-day-2026",
    "date": "2026-07-10",
    "dateEnd": "2026-07-10",
    "image": "DSC_9303.jpg",
    "tag_it": "Porte aperte",
    "tag_en": "Open day",
    "location_it": "Sede Pontinatura, Pontinia (LT)",
    "location_en": "Pontinatura HQ, Pontinia (LT)",
    "stand": "",
    "title_it": "Open Day in azienda: vieni a scoprire le nostre serre",
    "title_en": "Open Day: come and discover our greenhouses",
    "excerpt_it": "Una giornata di porte aperte per clienti e partner: visita guidata alle serre, alle linee di lavorazione e degustazione delle nostre baby leaf.",
    "excerpt_en": "An open day for customers and partners: a guided tour of the greenhouses and processing lines, plus a tasting of our baby leaves.",
    "body_it": "<p>Il 10 luglio 2026 apriamo le porte della nostra sede di Pontinia per accogliere clienti, partner e curiosi che desiderano conoscere da vicino il nostro modo di lavorare.</p><p>In programma una visita guidata alle serre multi-tunnel, un percorso lungo le linee di raccolta e lavorazione e una degustazione delle nostre insalatine appena raccolte.</p><p>I posti sono limitati: per partecipare conferma la tua presenza a <a href=\"mailto:info@pontinatura.it\">info@pontinatura.it</a>.</p>",
    "body_en": "<p>On 10 July 2026 we open the doors of our Pontinia headquarters to welcome customers, partners and anyone curious to see how we work up close.</p><p>The programme includes a guided tour of the multi-tunnel greenhouses, a walk along the harvesting and processing lines, and a tasting of our freshly picked baby leaves.</p><p>Places are limited: to attend, please confirm your participation at <a href=\"mailto:info@pontinatura.it\">info@pontinatura.it</a>.</p>",
    "gallery": ["DSC_9029.jpg", "DSC_9043.jpg", "DSC_9122.jpg", "Gallery_azienda_5.jpg"]
  },
  {
    "slug": "macfrut-2026",
    "date": "2026-05-06",
    "dateEnd": "2026-05-08",
    "image": "Gallery_azienda_5.jpg",
    "tag_it": "Fiera",
    "tag_en": "Trade fair",
    "location_it": "Rimini Expo Centre, Rimini",
    "location_en": "Rimini Expo Centre, Rimini (Italy)",
    "stand": "Pad. C3 — Stand 045",
    "title_it": "Grande successo a Macfrut 2026",
    "title_en": "A great success at Macfrut 2026",
    "excerpt_it": "Si è chiusa con ottimi riscontri la nostra partecipazione a Macfrut, la fiera internazionale della filiera ortofrutticola. Grazie a tutti coloro che ci hanno fatto visita.",
    "excerpt_en": "Our participation in Macfrut, the international fresh-produce supply-chain fair, closed with excellent feedback. Thank you to everyone who visited us.",
    "body_it": "<p>Si è conclusa con grande soddisfazione la nostra presenza a <strong>Macfrut 2026</strong>, andata in scena al Rimini Expo Centre dal 6 all'8 maggio.</p><p>Tre giornate intense in cui abbiamo incontrato clienti storici e nuovi contatti, presentato la nostra gamma di baby leaf e raccontato il lavoro quotidiano nelle serre dell'Agro Pontino.</p><p>Grazie a tutti coloro che sono passati a trovarci: l'appuntamento è alla prossima edizione.</p>",
    "body_en": "<p>Our presence at <strong>Macfrut 2026</strong>, held at the Rimini Expo Centre from 6 to 8 May, came to a very satisfying close.</p><p>Three intense days in which we met long-standing customers and new contacts, presented our baby-leaf range and shared the story of our daily work in the greenhouses of the Agro Pontino.</p><p>Thank you to everyone who stopped by: see you at the next edition.</p>",
    "gallery": ["Gallery_azienda_3jpg.jpg", "Gallery_azienda_6.jpg", "img-1.jpg"]
  },
  {
    "slug": "fruit-logistica-2026",
    "date": "2026-02-04",
    "dateEnd": "2026-02-06",
    "image": "Gallery_azienda_2jpg.jpg",
    "tag_it": "Fiera internazionale",
    "tag_en": "International trade fair",
    "location_it": "Messe Berlin, Berlino (Germania)",
    "location_en": "Messe Berlin, Berlin (Germany)",
    "stand": "Hall 3.2 — Stand B-08",
    "title_it": "Pontinatura a Fruit Logistica Berlino",
    "title_en": "Pontinatura at Fruit Logistica Berlin",
    "excerpt_it": "Anche quest'anno abbiamo portato la nostra freschezza a Berlino, alla fiera leader mondiale del commercio ortofrutticolo. Un'edizione ricca di incontri e nuove collaborazioni.",
    "excerpt_en": "Once again this year we brought our freshness to Berlin, at the world's leading fresh-produce trade fair. An edition full of meetings and new partnerships.",
    "body_it": "<p>Dal 4 al 6 febbraio 2026 Pontinatura ha partecipato a <strong>Fruit Logistica</strong>, l'evento di riferimento a livello mondiale per il commercio dei prodotti ortofrutticoli freschi.</p><p>Nella cornice della Messe Berlin abbiamo presentato la nostra offerta di insalatine da taglio e baby leaf, con un focus particolare sulla continuità di fornitura e sulla sostenibilità degli imballaggi.</p><p>Un'edizione che ha confermato l'apprezzamento dei mercati europei per la qualità del Made in Italy.</p>",
    "body_en": "<p>From 4 to 6 February 2026 Pontinatura took part in <strong>Fruit Logistica</strong>, the world's benchmark event for the trade of fresh fruit and vegetables.</p><p>At the Messe Berlin we presented our range of cut salads and baby leaves, with a particular focus on continuity of supply and packaging sustainability.</p><p>An edition that confirmed the European markets' appreciation for the quality of Made in Italy produce.</p>",
    "gallery": ["Gallery_azienda_4jpg.jpg", "img-7.jpg", "pag4.jpg"]
  }
]
